Yosua 11:8-13
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] [great Zidon. or, Zidon-rabbah.] Misrefot-Maim(TB)/Misrefot-Mayim(TL) <04956> [Misrephoth-maim. or, salt pits. Heb. burning of waters.] |
sampai Sidon-Besar Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Hak 18:7; [Lihat FULL. Hak 18:7] [Semua] sampai Misrefot-Maim, |
dilumpuhkan(TB)/urat(TL) <06131> [he houghed.] |
Hazor ......... Hazor(TB)/Hazor .......... Hazor(TL) <02674> [Hazor.] |
mata pedang. Yes 3:25; Yer 41:2; 44:18 [Semua] |
tinggal bernafas ..... bernafas(TB)/bernafas .... tinggal(TL) <05397 03498> [any left to breathe. Heb. any breath.] |
menumpas orang-orang yang bernafas Hazor dibakarnya. Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10] |
kota ... raja-raja ..... rajanya(TB)/negeri raja-raja ....... rajanyapun(TL) <05892 04428> [all the.] Musa(TB/TL) <04872> [as Moses.] |
yang diperintahkan |
puing(TB)/bukit(TL) <08510> [in their. Heb. on their heap.] The Vulgate, Syriac, Onkelos and Waterland render {Æ’l tillom,} "on their hills." As the cities of the plain might be easily attacked and carried, Joshua destroyed them; but as those on mountains, hills, or other eminences, might be retained by him with little trouble, prudence would dictate their preservation. |